Fremdsprachlicher Service rund um die finnische Sprache - landwirtschaftlichen Fachübersetzungen erfordern nicht nur ein Wörterbuch !

Freie-PM: Finnland, EU-Mitgliedsland und hoch im Norden Europas gelegen, ist mit seinen Naturschönheiten bei Touristen weltweit beliebt. In dem „Land der tausend Seen“ ist vom Standpunkt des Tourismus aus betrachtet Lappland besonders beliebt, nicht zuletzt wegen der berühmten Wintersportorte Levi, Ruka oder Ylväs. Doch auch während der Sommermonate ist Finnland ein beliebtes Reiseziel, allerdings verbringen viele Reisende ihren Urlaub dann eher in einem der vielen für Finnland so typischen Sommerhäuser.

Wie ein Sprecher des Übersetzungsbüros Profi Schnelldienst Fachübersetzungen mitteilt, schafft die Attraktivität Finnlands als touristisches Reiseziel einen immensen Bedarf an Finnisch Deutsch bzw. Deutsch Finnisch Fachübersetzungen von Reisführern, Reisekatalogen, Stadtbroschüren, Prospekten sowie vielen anderen Werbetexten rund um das Thema Tourismus in Finnland. „Unser Übersetzungsbüro hat aus diesem Grund ein professionelles Team aus qualifizierten Finnisch Fachübersetzern zusammen gestellt, das auf Übersetzungen von touristischen Fachtexten spezialisiert ist“, teilt der Sprecher weiter mit. „Besonders bei Werbetexten gilt, dass 1:1 Übersetzungen nicht angebracht sind, da wörtliche Übersetzungen wenig einladend bzw. attraktiv wirken. Um mit seinen Prospektmaterialien für Finnland eine möglichst breite Leserschaft zu finden, sollte bei Übersetzungen Deutsch Finnisch bzw. Finnisch Deutsch auf jeden Fall auf eine hohe Qualität der Übersetzung geachtet werden. Aufgrund unserer nunmehr dreißigjährigen Erfahrung im Bereich Übersetzen und Dolmetschen ist diese Qualität in unserem Unternehmen jederzeit gewährleistet.“

Die bereits angesprochene Mitgliedschaft Finnlands zur Europäischen Union schafft allerdings nicht nur hinsichtlich des Tourismus einen umfangreichen Übersetzungsbedarf. In Finnland betriebene soziologische sowie gesellschaftliche Forschungen bringen zudem ein weiteres umfangreiches Betätigungsfeld für Fachübersetzer mit sich. Die häufig zitierte Pisa-Studie hat aufgezeigt, dass finnische Schüler fast immer vordere Plätze belegen, wenn es um das überprüfte Bildungsniveau geht, ein Umstand, der das Bildungssystem Finnlands für manchen Bildungspolitiker hierzulande sehr interessant macht. Wie der Unternehmensspracher des fremdsprachlichen Dienstleisters berichtet, ist das Übersetzungsbüro spezialisiert auf Übersetzungen von bildungs- und schulpolitischen Texten und Dokumenten bzw. Studien und weiteren Fachtexten zum Thema Bildung und Bildungssysteme. „Dieser Umstand stellt für die zuständigen Übersetzer eine sprachliche und fachliche Herausforderung dar, da Bildungssysteme welt- und europaweit sehr unterschiedlich sein können“, beschreibt der Sprecher die Übersetzungsproblematik bei bildungspolitischen Fachtexten.

Da Deutschland und Finnland generell sehr gute politische, kulturelle und wirtschaftliche Beziehungen verbinden, und Deutschland zudem ein attraktiver Standort für Investoren aus Finnland ist, kann der fremdsprachliche Anbieter den daraus entstehenden Übersetzungsbedarf für Übersetzungen aus den Bereichen Handel, Finanzen und Wirtschaft jederzeit decken. So können die Übersetzungen kompetent und zeitnah durchgeführt werden, im Bedarfsfall von einem Tag auf den anderen, über das Wochenende und auch über Feiertage.
Da Finnland in Wirtschaft und Industrie nach oben strebt, ist generell bei technischen sowie wirtschaftlichen Fachübersetzungen ein verstärkter Bedarf zu verzeichnen. „Profi Schnelldienst Fachübersetzungen steht seinen Kunden daher für Übersetzungen Deutsch Finnisch, Finnisch Englisch oder Englisch Finnisch sowie für Übersetzungen in einer Vielzahl von anderen Sprachkombinationen für Themenfelder wie Elektroindustrie, Maschinenbau, Fahrzeugbau, Petrochemie, Mikroelektronik und für viele andere Fachgebiete zur Verfügung“, erläutert der Firmensprecher weiter. „Besonders in der Branche der Kreuzfahrtschiffe kann die finnische Schiffbauindustrie volle Auftragsbücher vorweisen. Und erst im vergangenen Jahr lief ein neuer Ozeanriese, die „Oasis of the Seas“ vom Stapel, ein neuer Superlativ im Schiffbau.“ Nach Aussage des Firmensprechers verfügt das Übersetzungsbüro über ein auf Schiffbau spezialisiertes Team an Fachübersetzern, auch in den Sprachkombinationen Finnisch Deutsch bzw. Deutsch Finnisch.

Die Landwirtschaft in Finnland spielt als Wirtschaftsfaktor eine weitere wichtige Rolle. Der fremdsprachliche Dienstleister kann in den Sprachkombinationen Deutsch Finnisch, Norwegisch Finnisch oder Finnisch Schwedisch Fachübersetzungen zu Themen wie Schweinemast, Getreideanbau, Rinderzucht etc. anfertigen. „Auch innerhalb der Landwirtschaft ist es von immenser Wichtigkeit, dass die Übersetzer nicht nur über die notwendigen finnischen Sprachkenntnisse verfügen, sondern der Materie fachlich gewachsen sind“, führt der Unternehmenssprecher weiter aus. „Es reicht bei landwirtschaftlichen Fachübersetzungen nicht aus, lediglich ein Wörterbuch zur Hand zu nehmen.“

Wie von dem Unternehmenssprecher des Weiteren zu erfahren ist, fallen in Finnland, wo weite Landesteile Küstenlandschaften sind, regelmäßig Fachübersetzungen rund um das Thema Küstenschifffahrt an. So kommt beispielsweise dem Saimaakanal im Hinblick auf die Handelsbeziehungen zu Russland eine große wirtschaftliche Bedeutung zu. Und auch für die Verkehrsverbindungen in Richtung, Estland, Deutschland, Russland oder Schweden spielen beispielsweise Fähren eine wichtige Rolle. „Da Finnland geographisch gesehen an Schweden, Russland und Norwegen grenzt haben wir uns auch auf Sprachkombinationen wie Schwedisch Finnisch bzw. Finnisch Schwedisch, Finnisch Norwegisch bzw. Norwegisch Finnisch sowie Finnisch Russisch bzw. Russisch Finnisch spezialisiert“, teilt der Unternehmenssprecher weiterhin mit und kommt anschließend auf ein anderes Themenfeld zu sprechen: „Wir konnten in unserer Firmengeschichte auch Übersetzungserfahrung bei Kochrezepten und Kochbüchern sammeln, einem Themenfeld , in dem man sich eigentlich gar nicht vorstellen kann, dass es hierbei zu übersetzerischen Schwierigkeiten kommt. Weit gefehlt! Übersetzungen von Kochrezepten bereiten beispielsweise aus dem Grund Schwierigkeiten, weil in unterschiedlichen Ländern für manche Gerichte die unterschiedlichsten Zutaten verwendet werden, die in anderen Ländern so gar nicht existieren. Und auch die Namen für bestimmte Gerichte sind die Bezeichnungen häufig sehr landestypisch geprägt. Nehmen Sie nur einmal die deutsche Küche. Eine wörtliche Finnisch Übersetzung von „Sauerkraut“ würde wohl im Finnischen nicht sehr einladend klingen. Gleiches gilt für „falscher Hase“ oder „kalter Hund“. Der Unternehmenssprecher fügt lächelnd hinzu. „Man stelle sich vor, welches Ergebnis dabei heraus käme, wenn man „falscher Hase“ wörtlich ohne jegliche zusätzliche Erläuterung ins Finnische übersetzen würde. Im Finnischen gibt es ebenfalls Gerichte, die man nicht einfach 1:1 übersetzen kann, beispielsweise Spezialitäten wie den ostfinnischen „kalakukko“ (rückübersetzt „Fischhahn“) oder „leipäjuusto“ („Brotkäse“).

Spezialisierte Fachübersetzer stehen außerdem für Fachübersetzungen aus dem Medienbereich zur Verfügung. Das Übersetzungsbüro übernimmt hier Übersetzungen von Zeitungsartikeln, Interviews, Pressemitteilungen sowie generell von Fachtexten rund um das Thema Medien.

„Unser fremdsprachlicher Service ist jedoch nicht allein auf die Übersetzung von schriftlichen Vorlagen beschränkt“, teilt der Unternehmenssprecher mit und kommt auf den seitens der Übersetzungsbüros angebotenen Dolmetschservice zu sprechen: „Unsere Kunden haben vielmehr die Möglichkeit, für Konferenzen, Symposien, Podiumsdiskussionen, Fernsehsendungen, Klausurtagungen oder Gerichtsverhandlungen in den Sprachkombinationen Deutsch Finnisch sowie Finnisch Deutsch Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Verhandlungsdolmetscher sowie Gesprächsdolmetscher buchen.“

Veröffentlicht von >> profischnell << auf Freie-PresseMitteilungen.de

Finnland, EU-Mitgliedsland und hoch im Norden Europas gelegen, ist mit seinen Naturschönheiten bei Touristen weltweit beliebt. In dem „Land der tausend Seen“ ist vom Standpunkt des Tourismus aus betrachtet Lappland besonders beliebt, nicht zuletzt wegen der berühmten Wintersportorte Levi, Ruka oder Ylväs. Doch auch während der Sommermonate ist Finnland ein beliebtes Reiseziel, allerdings verbringen viele Reisende ihren Urlaub dann eher in einem der vielen für Finnland so typischen Sommerhäuser.

Wie ein Sprecher des Übersetzungsbüros Profi Schnelldienst Fachübersetzungen mitteilt, schafft die Attraktivität Finnlands als touristisches Reiseziel einen immensen Bedarf an Finnisch Deutsch bzw. Deutsch Finnisch Fachübersetzungen von Reisführern, Reisekatalogen, Stadtbroschüren, Prospekten sowie vielen anderen Werbetexten rund um das Thema Tourismus in Finnland. „Unser Übersetzungsbüro hat aus diesem Grund ein professionelles Team aus qualifizierten Finnisch Fachübersetzern zusammen gestellt, das auf Übersetzungen von touristischen Fachtexten spezialisiert ist“, teilt der Sprecher weiter mit. „Besonders bei Werbetexten gilt, dass 1:1 Übersetzungen nicht angebracht sind, da wörtliche Übersetzungen wenig einladend bzw. attraktiv wirken. Um mit seinen Prospektmaterialien für Finnland eine möglichst breite Leserschaft zu finden, sollte bei Übersetzungen Deutsch Finnisch bzw. Finnisch Deutsch auf jeden Fall auf eine hohe Qualität der Übersetzung geachtet werden. Aufgrund unserer nunmehr dreißigjährigen Erfahrung im Bereich Übersetzen und Dolmetschen ist diese Qualität in unserem Unternehmen jederzeit gewährleistet.“

Die bereits angesprochene Mitgliedschaft Finnlands zur Europäischen Union schafft allerdings nicht nur hinsichtlich des Tourismus einen umfangreichen Übersetzungsbedarf. In Finnland betriebene soziologische sowie gesellschaftliche Forschungen bringen zudem ein weiteres umfangreiches Betätigungsfeld für Fachübersetzer mit sich. Die häufig zitierte Pisa-Studie hat aufgezeigt, dass finnische Schüler fast immer vordere Plätze belegen, wenn es um das überprüfte Bildungsniveau geht, ein Umstand, der das Bildungssystem Finnlands für manchen Bildungspolitiker hierzulande sehr interessant macht. Wie der Unternehmensspracher des fremdsprachlichen Dienstleisters berichtet, ist das Übersetzungsbüro spezialisiert auf Übersetzungen von bildungs- und schulpolitischen Texten und Dokumenten bzw. Studien und weiteren Fachtexten zum Thema Bildung und Bildungssysteme. „Dieser Umstand stellt für die zuständigen Übersetzer eine sprachliche und fachliche Herausforderung dar, da Bildungssysteme welt- und europaweit sehr unterschiedlich sein können“, beschreibt der Sprecher die Übersetzungsproblematik bei bildungspolitischen Fachtexten.

Da Deutschland und Finnland generell sehr gute politische, kulturelle und wirtschaftliche Beziehungen verbinden, und Deutschland zudem ein attraktiver Standort für Investoren aus Finnland ist, kann der fremdsprachliche Anbieter den daraus entstehenden Übersetzungsbedarf für Übersetzungen aus den Bereichen Handel, Finanzen und Wirtschaft jederzeit decken. So können die Übersetzungen kompetent und zeitnah durchgeführt werden, im Bedarfsfall von einem Tag auf den anderen, über das Wochenende und auch über Feiertage.
Da Finnland in Wirtschaft und Industrie nach oben strebt, ist generell bei technischen sowie wirtschaftlichen Fachübersetzungen ein verstärkter Bedarf zu verzeichnen. „Profi Schnelldienst Fachübersetzungen steht seinen Kunden daher für Übersetzungen Deutsch Finnisch, Finnisch Englisch oder Englisch Finnisch sowie für Übersetzungen in einer Vielzahl von anderen Sprachkombinationen für Themenfelder wie Elektroindustrie, Maschinenbau, Fahrzeugbau, Petrochemie, Mikroelektronik und für viele andere Fachgebiete zur Verfügung“, erläutert der Firmensprecher weiter. „Besonders in der Branche der Kreuzfahrtschiffe kann die finnische Schiffbauindustrie volle Auftragsbücher vorweisen. Und erst im vergangenen Jahr lief ein neuer Ozeanriese, die „Oasis of the Seas“ vom Stapel, ein neuer Superlativ im Schiffbau.“ Nach Aussage des Firmensprechers verfügt das Übersetzungsbüro über ein auf Schiffbau spezialisiertes Team an Fachübersetzern, auch in den Sprachkombinationen Finnisch Deutsch bzw. Deutsch Finnisch.

Die Landwirtschaft in Finnland spielt als Wirtschaftsfaktor eine weitere wichtige Rolle. Der fremdsprachliche Dienstleister kann in den Sprachkombinationen Deutsch Finnisch, Norwegisch Finnisch oder Finnisch Schwedisch Fachübersetzungen zu Themen wie Schweinemast, Getreideanbau, Rinderzucht etc. anfertigen. „Auch innerhalb der Landwirtschaft ist es von immenser Wichtigkeit, dass die Übersetzer nicht nur über die notwendigen finnischen Sprachkenntnisse verfügen, sondern der Materie fachlich gewachsen sind“, führt der Unternehmenssprecher weiter aus. „Es reicht bei landwirtschaftlichen Fachübersetzungen nicht aus, lediglich ein Wörterbuch zur Hand zu nehmen.“

Wie von dem Unternehmenssprecher des Weiteren zu erfahren ist, fallen in Finnland, wo weite Landesteile Küstenlandschaften sind, regelmäßig Fachübersetzungen rund um das Thema Küstenschifffahrt an. So kommt beispielsweise dem Saimaakanal im Hinblick auf die Handelsbeziehungen zu Russland eine große wirtschaftliche Bedeutung zu. Und auch für die Verkehrsverbindungen in Richtung, Estland, Deutschland, Russland oder Schweden spielen beispielsweise Fähren eine wichtige Rolle. „Da Finnland geographisch gesehen an Schweden, Russland und Norwegen grenzt haben wir uns auch auf Sprachkombinationen wie Schwedisch Finnisch bzw. Finnisch Schwedisch, Finnisch Norwegisch bzw. Norwegisch Finnisch sowie Finnisch Russisch bzw. Russisch Finnisch spezialisiert“, teilt der Unternehmenssprecher weiterhin mit und kommt anschließend auf ein anderes Themenfeld zu sprechen: „Wir konnten in unserer Firmengeschichte auch Übersetzungserfahrung bei Kochrezepten und Kochbüchern sammeln, einem Themenfeld , in dem man sich eigentlich gar nicht vorstellen kann, dass es hierbei zu übersetzerischen Schwierigkeiten kommt. Weit gefehlt! Übersetzungen von Kochrezepten bereiten beispielsweise aus dem Grund Schwierigkeiten, weil in unterschiedlichen Ländern für manche Gerichte die unterschiedlichsten Zutaten verwendet werden, die in anderen Ländern so gar nicht existieren. Und auch die Namen für bestimmte Gerichte sind die Bezeichnungen häufig sehr landestypisch geprägt. Nehmen Sie nur einmal die deutsche Küche. Eine wörtliche Finnisch Übersetzung von „Sauerkraut“ würde wohl im Finnischen nicht sehr einladend klingen. Gleiches gilt für „falscher Hase“ oder „kalter Hund“. Der Unternehmenssprecher fügt lächelnd hinzu. „Man stelle sich vor, welches Ergebnis dabei heraus käme, wenn man „falscher Hase“ wörtlich ohne jegliche zusätzliche Erläuterung ins Finnische übersetzen würde. Im Finnischen gibt es ebenfalls Gerichte, die man nicht einfach 1:1 übersetzen kann, beispielsweise Spezialitäten wie den ostfinnischen „kalakukko“ (rückübersetzt „Fischhahn“) oder „leipäjuusto“ („Brotkäse“).

Spezialisierte Fachübersetzer stehen außerdem für Fachübersetzungen aus dem Medienbereich zur Verfügung. Das Übersetzungsbüro übernimmt hier Übersetzungen von Zeitungsartikeln, Interviews, Pressemitteilungen sowie generell von Fachtexten rund um das Thema Medien.

„Unser fremdsprachlicher Service ist jedoch nicht allein auf die Übersetzung von schriftlichen Vorlagen beschränkt“, teilt der Unternehmenssprecher mit und kommt auf den seitens der Übersetzungsbüros angebotenen Dolmetschservice zu sprechen: „Unsere Kunden haben vielmehr die Möglichkeit, für Konferenzen, Symposien, Podiumsdiskussionen, Fernsehsendungen, Klausurtagungen oder Gerichtsverhandlungen in den Sprachkombinationen Deutsch Finnisch sowie Finnisch Deutsch Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Verhandlungsdolmetscher sowie Gesprächsdolmetscher buchen.“

Veröffentlicht von >> profischnell << auf Freie-PresseMitteilungen.de

Links sortieren nach: Titel (A\D) Datum (A\D) Bewertung (A\D) Popularität (A\D)

Backschwein-Tenne Gömnigk auf backschwein-tenne.de
Beschreibung: Die Backschwein-Tenne Gömnigk (bei Bad Belzig, Brandenburg) wird betrieben von Gudrun Brinschwitz und Bernd Schulz.
Ihr Unternehmen umfaßt den Cateringbetrieb der Backschwein-Tenne und den traditionellen Bauernhof, auf dem sie sich befindet. Außerdem die Anlage, in der die dazu gehörigen Freilandschweine entsprechend Bio-Land Standard) geboren und aufgezogen werden!
Hinzugefügt am: 26.08.2011 Besucher: 3323 Link bewerten Kategorie: Bio - Betriebe

BayWa mit neuem Online-Shop und Gratisversand auf baywa.de
Beschreibung: BayWa hat jetzt einen Online-Shop mit Produkten aus den Bereichen Agrar, Baustoffe, Technik und Energie und liefert viele Artikel portofrei: Futtermittel ab 750 kg versandkostenfrei auf einer Palette, das gesamte Saatgut-Sortiment kommt mit Gratisversand auf den Hof, Baustoff- oder Technik-Artikel ab 150 € kaufen versandkostenfrei!
Hinzugefügt am: 08.07.2013 Besucher: 5083 Bewertung: 10.00 (2 Stimmen) Link bewerten Kategorie: Agrar - Handel

Bienen und Imkerei im Internet auf bienen.de
Beschreibung: Wissenswertes (auch zu ökologischer Bienenhaltung), Büchertipps und Links mit Imkertausch-Kontaktbörse und Terminkalender für Bienenfreunde!
Hinzugefügt am: 02.03.2012 Besucher: 2478 Link bewerten Kategorie: Imkerei

Freie News & PresseMitteilungen auf freie-pressemitteilungen.de
Beschreibung: Freie News & Pressemitteilungen von und für juristische und natürliche Personen: Für kleine, mittlere und große Unternehmen, Gewerbetreibende, Freiberufler, Künstler, Organisationen, Institutionen, Verbände und Vereine.
Mit Sofort-Veröffentlichung!

Hinzugefügt am: 26.08.2011 Besucher: 3472 Link bewerten Kategorie: Medien - Portale

Landwirtschaftliche Sozialversicherung
Beschreibung: Die Landwirtschaftliche Sozialversicherung (LSV) ist die Sozialversicherung für die selbstständigen land- und forstwirtschaftlichen sowie gartenbaulichen Unternehmer und deren Ehegatten sowie deren bis zum 3. Grade verwandte bzw. 2. Grade verschwägerte im Unternehmen Tätige. Sie umfasst die landwirtschaftliche Krankenkasse (seit 1. Oktober 1972), die landwirtschaftliche Pflegekasse (seit 1.Januar 1995), die Alterssicherung für Landwirte (seit 1. Oktober 1957), die landwirtschaftliche Berufsgenossenschaft (seit 1885) und die Zusatzversorgungkasse für Arbeitnehmer in der Landwirtschaft und Forstwirtschaft.
Der landwirtschaftlichen Kranken- und Pflegeversicherung (LKV) gehören außerdem unter bestimmten Voraussetzungen die sog. Altenteiler und – soweit sie unmittelbar vorher bereits dieser Versichertengemeinschaft angehört haben – freiwillige Mitglieder, Studenten, Praktikanten, Arbeitslose und seit dem 1. April 2007 (Inkrafttreten der Gesundheitsreform) die bislang nicht Versicherten an, die zuletzt der LKV angehört haben (z. B. Rückkehrer aus dem Ausland).
Hinzugefügt am: 04.07.2008 Besucher: 1882 Link bewerten Kategorie: Landwirtschaft & Soziales

Diese Forum-Threads bei Agrar-Center.de könnten Sie auch interessieren:

Hilfreiche Landtechnik Tipps und Infos (Heinz-int, 12.02.2011)

Viele hilfreiche Ackerbau Tipps & Infos (Heinz-int, 09.12.2015)

Diese Forum-Posts bei Agrar-Center.de könnten Sie auch interessieren:

Ich habe letztens ein Rennen mit meinem [url=https://meinfahrrad.online/cervelo-caledonia]Cervelo Caledonia[/url] bestritten, das war wie eine Achterbahnfahrt ohne Schienen! Stell dir vor, du fliegst ... (DonaldW, 26.02.2024)

Während meiner letzten Reise quer durch Asien entdeckte ich die perfekte Lösung für mein Reiseproblem. Ich brauchte ein Gepäckstück, das nicht nur mein ständiger Begleiter sein könnte, sondern auch de ... (Didier, 25.02.2024)

Es ist großartig, dass Sie nach hochwertigen Geräten für Ihre professionelle Gartenarbeit suchen! Eine Bodenwalze kann wirklich den Unterschied machen und Ihre Arbeit effizienter gestalten. Ich stimme ... (Antell, 10.02.2024)

Guten Tag! Ich möchte euch von einer versteckten Schatztruhe erzählen, die ich auf meiner Quest gegen den Jetlag gefunden habe. Während viele von uns nach magischen Tränken suchen, entdeckte ich, d ... (Antell, 10.02.2024)

Hallo und willkommen in der Welt der professionellen Gartenarbeit! Ich möchte Ihnen die Bedeutung einer guten [url=https://www.othmerding.de/akku-rasenwalze-ra-2-11-stroll/19801-rw]Bodenwalze[/url] ... (DonaldW, 22.12.2023)

Ich habe kürzlich mit einem Kollegen gesprochen, der in einem deutschen Unternehmen arbeitet, das ein Whistleblower System eingeführt hat. Seine Erfahrung war ziemlich aufschlussreich. Das System ermö ... (DonaldW, 22.12.2023)

Hi! Es klingt so, als könntest du von einer Ernährungsumstellung profitieren. Anstatt auf Supplements zurückzugreifen, solltest du vielleicht mehr Lebensmittel mit Omega-3-Fettsäuren in deine Ernährun ... (MichaelW, 03.12.2023)

Hallo DonaldW, MichaelW hat bereits wichtige Punkte zur Immobilienfinanzierung angesprochen, darunter das Annuitätendarlehen. Eine Alternative zum Erbpachtgrundstück könnte der Kauf einer neuen Imm ... (Kerber, 26.11.2023)

Oh, das erinnert mich an meine eigenen Großeltern, die sich entschlossen haben, ein \' [url=https://www.prima-aktiv.de/elektromobile/]Elektromobile für Senioren[/url]\' anzuschaffen, nachdem sie in ei ... (MichaelW, 25.11.2023)

Witzig, dass du das ansprichst! Bevor ich in meiner aktuellen Position war, hatte mein vorheriges Unternehmen genau dasselbe Problem. Ein Schwerpunkt sollte auf der Implementierung umweltfreundlicher ... (MichaelW, 25.11.2023)

Diese Testberichte bei Agrar-Center.de könnten Sie auch interessieren:

Weißwurst von NETTO Ab und an hat man ja auch als Sachse Appetit auf was fremdes. Also habe ich mir bei NETTO ein paar Weißwürste gekauft. Auf der Packung steht – Münchner Weißwurst. Die Packung ... (dietrich david, 17.12.2013)

Diese News bei Agrar-Center.de könnten Sie auch interessieren:

Tipp vom Osterhasen: Pferde erzählen (Kummer, 08.03.2023)
„Pferde wurden in den weiten Steppen der urzeitlichen Welt durch den Menschen gejagt. Umso erstaunlicher, dass diese auf Flucht spezialisierten Huftiere die Nähe des ehemaligen Jägers nicht nur zulassen, ja sogar suchen – und mit dem früheren Feind tiefe Bindungen eingehen können.
Diese faszinierende Verbindung höchst zerbrechlicher Natur machte der Mensch sich im Verlauf der Jahrtausende in vielerlei Hinsicht zunutze.
Ob Rennpferd, Pony, Wildpferd oder Gnadenhofbewohner – illustri ...

In die Rolle des Pferdes schlüpfen (Kummer, 25.01.2022)
Das Buch „Pferde erzählen“ bringt jedem das Leben dieser majestätischen Tiere näher. Der Leser schlüpft in die Rolle des Pferdes und erlebt auf eine äußerst berührende Weise, wie sich Pferde fühlen und was ihnen auf dem Herzen liegt. Ein Buch für Pferdefreunde und die, die es werden wollen.

Trailer:
https://www.youtube.com/watch?v=kmyYrO9emvA

Buchbeschreibung:
„Pferde wurden in den weiten Steppen der urzeitlichen Welt durch den Menschen gejagt. Umso e ...

Mensch und Pferd – eine besondere Verbindung (Kummer, 15.10.2021)
Das Glück dieser Erde liegt auf dem Rücken der Pferde, heißt es im Volksmund. Und das stimmt. Viele Menschen, die schon einmal in den Genuss gekommen sind, auf einem Pferd sitzen zu dürfen, erzählen mit leuchtenden Augen, was es für ein unbeschreibliches Gefühl ist, die Bewegung und Wärme des vierbeinigen Partners unter sich zu spüren.

Die Verbindung Mensch und Pferd lässt sich nicht mit einem Wort beschreiben. Sie üben auf viele von uns eine große Faszination aus. Weiche Nüstern, ...

Was Pferde so alles zu erzählen haben! (Kummer, 06.07.2021)
In „Pferde erzählen“ schlüpft der Leser in die Rolle des Pferdes und erlebt auf eine äußerst berührende Weise, wie sich Pferde fühlen und was ihnen auf dem Herzen liegt. Untermalt werden diese Erzählungen durch wunderschöne Illustrationen der Malerin Karin Pfolz. Ein Buch für Pferdefreunde und die, die es werden wollen.
Bestellen Sie das Buch jetzt versandkostenfrei direkt beim Verlag.
https://www.karinaverlag.at/products/pferde-erzahlen-von-britta-kummer-und-karin-pfolz-hardcover ...

Vorsicht Pferde! (Kummer, 18.05.2021)
Wer Pferde liebt, kommt bei den Geschichten aus „Pferde erzählen“ voll auf seine Kosten. Untermalt werden diese Erzählungen durch schöne Illustrationen. Dieses Buch ist aber nicht nur für Kinder und Jugendliche geeignet, sondern bringt jedem das Leben dieser majestätischen Tiere näher. Ein Buch für Pferdefreunde und die, die es werden wollen.
Bestellen Sie jetzt versandkostenfrei direkt beim Karina-Verlag.
https://www.karinaverlag.at/

Trailer:
https://www.yout ...

Aus dem Blickwinkel des Pferdes erzählt (Kummer, 19.04.2021)
In „Pferde erzählen“ schlüpft der Leser in die Rolle des Pferdes und erlebt auf eine äußerst berührende Weise, wie sich Pferde fühlen und was ihnen auf dem Herzen liegt. Ein Buch für Pferdefreunde und die, die es werden wollen.
Sie können das Buch im Moment versandkostenfrei im Karina-Verlag bestellen. Das sollten Sie sich nicht entgehen lassen.

Trailer:
https://www.youtube.com/watch?v=kmyYrO9emvA

Buchbeschreibung:
„Pferde wurden in den weiten ...

Buchtipp für Pferdeliebhaber, egal ob Groß oder Klein (Kummer, 19.01.2020)
Pferde sind Schönheiten auf vier Beinen und haben einen besonderen Charme.
In „Pferde erzählen“ kommen diese wunderbaren Tiere zu Wort. Erleben Sie die Geschichten Bonnie und Max, Jumper, Lotte, Julius, Donna, Paul, Paula, Blitz, Sternchen, Magnus und Fuzzy, Simba und Tierliebe. Untermalt werden diese Erzählungen durch schöne Illustrationen.

Trailer:
https://www.youtube.com/watch?v=kmyYrO9emvA

Auszug Leseprobe:
Julius
Julius war das Lieb ...

Pferdegeschichten (Kummer, 28.10.2019)
„Pferde erzählen“ ist eine wunderbare Sammlung liebenswerter Pferdegeschichten. Einige Erzählungen sind aus der Sicht des Tieres geschrieben. Sie berichten von dem was war. Wie sie sich fühlen und was ihnen noch so auf dem Herzen liegt. Somit schlüpft man als Leser in die Rolle des Pferdes und erlebt auf eine äußerst berührende Weise, wie sich die Pferde fühlen.

Trailer:
https://www.youtube.com/watch?v=kmyYrO9emvA

Buchbeschreibung:
„Pferde wurden in de ...

Ein Muss für Pferdeliebhaber jeden Alters (Kummer, 13.10.2019)
Das Buch „Pferde erzählen“ ist nicht nur für Kinder und Jugendliche geeignet, sondern bringen jedem das Leben dieser majestätischen Tiere näher.

Buchbeschreibung:
„Pferde wurden in den weiten Steppen der urzeitlichen Welt durch den Menschen gejagt. Umso erstaunlicher, dass diese auf Flucht spezialisierten Huftiere die Nähe des ehemaligen Jägers nicht nur zulassen, ja sogar suchen – und mit dem früheren Feind tiefe Bindungen eingehen können.
Diese faszinierende Verbin ...

Pferdegeschichten, die das Herz berühren (Enneper, 27.09.2019)
„Pferde erzählen“ ist eine Sammlung von Pferdegeschichten, die das Herz berühren. Ob Rennpferd, Pony, Wildpferd oder Gnadenhofbewohner – illustriert und aus dem Blickwinkel des Vierbeiners erzählt, offenbaren sich hier unterschiedliche Schicksale dieser eleganten und treuen Geschöpfe.

Das sagt ein Amazon-Kunde zu dem Buch:
Ein wunderbares Pferdebuch! Ein Muss für jeden Pferdeliebhaber, egal ob Groß oder Klein!
Pferdebücher für kleine Mädchen gibt es viele, doch „Pfer ...

Werbung bei Agrar-Center.de:

Fremdsprachlicher Service rund um die finnische Sprache - landwirtschaftlichen Fachübersetzungen erfordern nicht nur ein Wörterbuch !

Agrar-Center.de: Agrar Portal mit News & Infos zur Agrar- / Landwirtschaft

Internationales: Fremdsprachlicher Service rund um die finnische Sprache - landwirtschaftlichen Fachübersetzungen erfordern nicht nur ein Wörterbuch !


Agrar-Center.de <- Startseite Anmelden oder Einloggen